¡El futuro de Cuba existe in lingua spagnola!

El futuro de Cuba existe finalmente in lingua spagnolaEs mi diario de viaje en Cuba escrito muchos años atras llegó al final en español .

La idea nació casi por casualidad, como jugando. Como ciudadana honoraria de la Provincia de La Habana sentía la exigencia de comunicar al mayor numero posible de personas como era la realidad de ésta tierra.

Mas allá de la propaganda política (que además me ha visto protagonista cuando he tenido la oportunidad) y de las noticias parciales, que nos llegan de aquel pueblo, obstinado como es el mundo en el censurar, en el esconder, en el interpretar a modo suyo la vida, los valores, las ideas de gente que no se deja homologar a la cultura dominante.

Y esto, se tenga bien en consideración, no es un valor en sí mismo.  Lo es cuando resistir a la indiferenciación se vuelve un modo para proclamar con fuerza el derecho a la posibilidad de existir, a la libertad de todos los pueblos decidir el proprio futuro.

Muy actual

Este libro de viajes hoy sigue siendo muy actual, particularmente después de el abandono de la vida politica activa de Fidel en favor de su hermano Raúl y las recientes declaraciones de el Presidente de Los EEUU Obama al final del 2014.

El 25 de november 2016 faleciò Fidel, y este diario de viaje sigue siendo muy actual y lleno de noticias que faltan en el occidente.

Lo que vi y descrivo en este diario confirma la fuerza radicada en la identidad de un pueblo que condujo Cuba hasta el día de hoy. Un pueblo determinado y convencido que da testimonio que otro mundo es posible. El futuro de Cuba existe! porque su historia y su presente viven.

Agradecimientos

Un agradecimiento expecial para todos los amigos que me condujeron a descubrir Cuba y a los que me permitieron publicar éste libro en español. Ahora sí que puede llegar en Cuba y al final serrar el círculo. Hasta pronto, hermanos.

 

Ehi che ne pensi? La tua opinione mi interessa, scrivila qui