Storie libri e racconti

“Il profeta” ci racconta a cosa serve il dolore


“Prese la parola una donna che disse: Parlaci del Dolore.
Ed egli disse:

Il vostro dolore è il rompersi del guscio che racchiude il vostro intendimento.
Come il nocciolo del frutto deve rompersi perché il suo seme possa ricevere il sole, così dovete conoscere il dolore.
Se poteste mantenere in cuore tutta la meraviglia per il prodigio quotidiano della vita, anche il dolore non vi sembrerebbe meno stupefacente che la gioia;

E accogliereste le stagioni del cuore come avete sempre accolto le stagioni che passano sui vostri campi.
E vegliereste sereni nell’inverno della vostra sofferenza.
Molte pene le avete scelte voi.

È la pozione amara con cui il medico in voi cura il vostro io malato.
Fidatevi del medico e bevete il rimedio tranquilli e in silenzio;
Perché la sua mano, anche se rude e pesante, è guidata dalla
mano premurosa dell’Invisibile.
E la tazza che vi porge, anche se brucia le labbra, è stata modellata con l’argilla che il Vasaio ha bagnato con le Sue lacrime sacre.”


dal libro “Il Profeta” di Khalil Gibran

Il profeta ci racconta a cosa serve il dolore

Sono grata a Grazia Gironella che ha parlato di questo testo in un suo recente articolo del blog, questo. Molte letture, in rete o di altro genere, passano attraverso i nostri sensi senza lasciare alcuna traccia.

Quanti libri o racconti avete letto e di quanti davvero ricordate qualcosa di più se non il titolo e talvolta nemmeno quello?

Così accade a me, ma non con l’estratto del racconto di Kahlil Gibran, Il profeta, pubblicato da Feltrinelli nel 2013 e tradotto da Giovanna Francesca Brambilla.

Le ragioni sono racchiuse nel tema che tratta, il dolore, in questi giorni presente in modo piuttosto persistente nella mia vita.

Un dolore che quando accade desideriamo soltanto cancellare dalla nostra esistenza e che invece il profeta, protagonista del racconto, ci invita ad accettare come parte della nostra vita, come il guscio che si rompe perché il nostro intendimento appaia. Come il seme che con fatica spacca la sua buccia perché la pianta viva.

Così il dolore porta alla luce, fa emergere ciò che dentro di noi desidera nascere e che fino a quel momento non può farlo, perché imprigionato in noi stesse.

Come un inverno della nostra esistenza che attende con pazienza l’arrivo della primavera e che nel silenzio protegge ciò che è dentro di noi per dargli presto vita.

Talvolta, come ci insegna il profeta, l’inverno non è che una stagione dell’anima che abbiamo scelto noi. Così siamo soltanto noi a poter decidere di abbandonarlo, bevendo senza indugi l’amara pozione, facendola nostra e poi lasciandola andare.

Così mi accingo a trattare la mia parte di dolore che non vuole morire. Eppure, morrà.

Come il seme muore per dare corso alla vita.

E questo è il mio gelsomino in fiore…

Quali sono i sentimenti che provate nei confronti del dolore?

Come siete in grado di superarlo?

12 Comments

  • Marina

    Credo sia difficile non temere la morte. Lo so che da cristiana credente dovrei vederla come il passaggio a una vita migliore (lavorando durante la vita per questo), ma non è cosa facile: sono affezionata alla vita, all’ essere qua e ora sulla terra, consapevole dell’esistenza; forse è l’ignoto che mi mette in soggezione, il cosa potrei trovare “di là”. Se guardo alla morte degli altri, la risposta è più facile: la mancanza fisica, la consapevolezza di non potere vedere mai più quella persona, l’idea di vivere solo di ricordi e non più della sua presenza nella stessa mia dimensione terrena.

    • Elena

      E’ difficile non temere la morte. Per te si tratta di paura dell’ignoto e di cosa ti aspetta al di là. Per me è il contrario. Ho paura del vuoto che c’è al di là, del nulla in cui tutto ciò che sono finirà. E paura di lasciare questo mondo perché in fondo lo so che vorrei essere eterna. E’ ridicolo, ma è così cara Marina. Forse non basta credere in qualcosa o qualcuno per placare queste emozioni.

  • Giulia Mancini

    Cara Elena hai subito un lutto e il dolore ti accompagnerà per un po’, ti starà accanto in silenzio, qualche volta lo sentirai più forte, altre volte sembrerà assopito per riemergere quando meno te lo aspetti; serve tempo, almeno un anno di vita, dopo il dolore resterà lì in un angolo dell’anima insieme agli altri dolori della vita, ma tornerai a sorridere con pienezza. Parlo per esperienza personale, la morte l’ho affrontata molto presto con la scomparsa di mia madre all’improvviso, è stata la prima grande mancanza della mia vita, ma sono tornata a sorridere, abbiamo dentro noi delle grandi risorse per affrontare il dolore, anche se non lo sappiamo mai davvero finché non lo affrontiamo.

    • Elena

      Cara Giulia, credo sinceramente nella bontà delle tue parole e ne tengo conto, specie in questi giorni in cui, come tu stessa affermi, il dolore ritorna. Dicono che dalle difficoltà si esca più forti. Mi aggrappo a questo e a tutto ciò che sono. E alle parole del profeta…

  • Marina

    Ho paura di affrontarlo e scongiuro in ogni modo il momento in cui dovesse sopraggiungere: associo il dolore alla morte, soprattutto, dunque è un dolore dell’anima (come dice sopra Newwhitebear), perché affronto il dolore fisico in maniera diversa. Però, devo dire la verità, come ormai sempre più spesso negli ultimi tempi mi piace sottolineare, ho un sistema infallibile per combattere ogni paura: ricorro alla preghiera, che mi è utile, mi aiuta, è diventata il mio rifugio irrinunciabile.

    • Elena

      Un tempo era anche il mio. Poi tutto è cambiato. Nel corso della mia vita ho somigliato di più a una fifona che a una donna coraggiosa, almeno è ciò che pensavo, salvo poi compiere scelte davvero coraggiose anche nell’attraversare il dolore. Voglio dire che spesso abbiamo convinzioni su di noi che non corrispondono alla realtà di ciò che possiamo essere. Il dolore fisico mi spaventa e sono una brontolona ma quando mi capita qualcosa di serio resisto con coraggio. Non è una contraddizione? Sulla paura della morte invece sento di essere ancora vulnerabile. Non penso che siano i fatti recenti, credo sia qualcosa di più profondo. Non ho ancora scoperto cosa. E tu?

  • newwhitebear

    Esiste dolore fisico e quello dell’anima. Sono due dolori diversi nella loro percezione ma ugualmente profondi. Il dolore fisico si fa fatica a conviverci, perché spesso è sordo e limita le nostre capacità. Quello dell’anima è più profondo e più difficile da accettare perché non esiste una cura che possa mitigarlo.

    • Elena

      Mi dai l’impressione di aver attraversato il dolore e di essertelo portato addosso a lungo. Con te Gian mi piace andare dritta al punto, perdonami

  • Brunilde

    Al dolore associo il pudore: perchè ho ben compreso come il dolore spaventi, e induca gli altri alla compassione ( sterile ) e alla fuga. Ho sempre preferito evitare, e tenere per me ciò che sento.
    Vivere con pienezza il proprio dolore è un’esperienza lacerante attraverso la quale occorre passare, per uscirne poi segnati, certo, ma più profondamente sensibili e umani. E, paradossalmente, più capaci di godere di tutto ciò che la vita ci offre.
    Un grande e fortissimo abbraccio cara.
    E un grande abbraccio anche a Grazia: perdere un compagno di vita a quattro zampe è tremendo.

    • Elena

      Mi è piaciuto molto il tuo modo di concepire il dolore. Da una esperienza lancinante e dunque di solito non piacevole (ma esistono anche i sadici e i masochisti!) si dice che si esca segnati e qualcuno pensa anche più cattivi. Come se toccare il dolore scateni in noi il desiderio di riprodurlo verso gli altri. Ho visto molte persone reagire così e forse per alcuni tratti l’ho fatto anche io. C’è un altro modo ed è quello che indichi tu: diventare più sensibili e umani. Se ci pensi il raggiungere questo obiettivo vale ogni sofferenza. Anche per poter godere della vita a piene mani essendo consapevoli di quanto sia preziosa prima di perderla. Un grande e fortissimo abbraccio guerriera bolognese

  • Grazia Gironella

    Superare il dolore? Magari! Per ora mi sto solo sforzando di accettarlo come compagno, più o meno silente, ma non è certo un’accettazione con il sorriso sulle labbra. Ho perso il mio cane pochi giorni fa. E’ un’esperienza che già conoscevo, purtroppo e per fortuna, ma non per questo è stato, ed è, facile. Intorno vedo tante persone in età avanzata, che presto avranno bisogno delle mie cure, se non me ne vado prima io (perché non sto ringiovanendo, guarda un po’!). Anche se sto bene, convivo con l’impressione che tutto sia pericolante. E’ difficile programmare, anche solo immaginare qualcosa di bello per il futuro, eppure voglio farlo. Per ora sto afferrando al volo le occasioni che si presentano, con la sensazione del “questa la metto in saccoccia, tié!”, ma spero di riuscire a fare di meglio. Quindi, cara Elena, ti abbraccio e ti sento molto, molto vicina. <3

    • Elena

      @Grazia sono molto dispiaciuta per il tuo cane so bene quanta compagnia vi tenevate e quanto ti stava a cuore. Che tristezza, di certo il dolore ora è forte, come si può pensare di superarlo, hai ragione. Ma non indugiare troppo sul tempo che passa. I bisogni che immaginiamo li affronteremo quando e se arriveranno. Ora ci sono le cose che ami che ti attendono. La scrittura. Chissà se il dolore la nutre o la spegne, come ha fatto con me per un buon lasso di tempo… Intanto ricambio l’abbraccio. Siamo sempre molto vicine. Coraggio

Dicci la tua

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Ricevi gli aggiornamenti dal blog

Diventa follower delle Volpi!

Avrò cura della tua privacy