Chi non ha mai pensato di affidarsi a un editor, ovvero a una figura professionale del settore editoriale capace di aiutarti a perfezionare la tua storia?
Scegli l’editor giusto mi dicevano. Una parola! Come individuarlo e, soprattutto, come gestire le sue osservazioni?
Ho fatto la mia esperienza e ve la racconto qui.
Da quando ho realizzato che mi stavo affidando a persone che stavano conducendomi verso una strada senza uscita mi sono fermata a riflettere. Così mi sono risparmiata ulteriori spese e perdite di tempo e di denaro.
Fare tutto il possibile per rendere perfetto il proprio manoscritto, che poi significa spendibile sul mercato editoriale, è normale e giustifica – quasi – tutte le scelte. Ma affidarsi acriticamente a qualcuno che può manipolarti è un’altra cosa. Voglio solo mettervi in guardia.
Come scegliere l’editor giusto
Quando si termina la stesura del proprio romanzo, uno sguardo dall’esterno è decisamente utile. Non basta dedicare alla scrittura ogni nostro momento libero, ogni energia, leggere e rileggere. Ci sono errori o omissioni che non vedremo mai.
Solo qualcuno che non è coinvolto nella storia e che, a differenza di una beta reader, ha delle competenze specifiche per farlo, può vedere i buchi che fanno inciampare il lettore e segnalarteli.
Per avere un buon testo infatti ci vuole competenza. E la competenza si acquisisce o con la pratica e l’esperienza (lunga) o andando a cercarla fuori di noi. E pagandola il giusto. Come ogni lavoro che si rispetti!
Ma come selezionare l’editor giusto?
10 regole per revisionare un romanzo che ho segnalato qui.
Scegliere l’editor giusto (o una buona casa editrice che faccia il suo lavoro)
Se avete una buona casa editrice sotto mano, vedrete che in queste occasioni il suo supporto farà la differenza.
Non dovrete andare a cercare altrove competenze che potrà essa stessa mettervi a disposizione. Editing, correzione di bozze, stesura della sinossi (se invece devi cavartela da sola, leggi qui).
Non parlo di EAP o di editori da evitare di cui ho parlato qui , ma di case editrici che investono sui propri autori e che li seguono con attenzione e professionalità.
Gli scrittori che pubblicano in self devono scegliere l’editor giusto da soli
Se invece siete autori self le cose indubbiamente si fanno più difficili.
Rivolgersi a un editor è l’unica soluzione per mettere a punto il vostro testo al fine di una pubblicazione professionale. E qui cominciano i guai.
Perché sempre più spesso gli editori cercano prodotti auto installanti. Ovvero prodotti che si pubblichino da sé senza lavorarci troppo sopra.
Voi state ancora pensando al manoscritto, ma esso diventerà presto una merce. E’ bene rendervene conto.
L’editore stenta ad assumersi il rischio d’impresa e a distribuire e promuovere le copie del romanzo che noi abbiamo faticosamente scritto
Vuole qualcosa di pronto, definito. Siete disponibili a investire per offrirlo?
A quale prezzo?
Nell’ambito dell’editoria, specie sul terreno popolato dagli scrittori esordienti, sempre più figure si ripropongono di offrire servizi editoriali allo scrittore.
Vero è che i libri cartacei si difendono, che il mercato della cultura non è ancora del tutto sconfitto, ma di certo non è in crescita esponenziale come lo fu quello degli smartphone, ad esempio.
Il numero di libri pubblicati (dati febbraio 2019) cresce. Dal 2018 al 2019, c’è stato un incremento del 9,3%
Chi sono gli autori? Scrittori affermati, influencer, volti noti.
Il mercato per gli esordienti resta stretto, anzi strettissimo e la domanda di pubblicare è infinitamente più alta dell’offerta.
Allo scrittore resta solo il self (che non è malaccio per niente).
E’ la legge dell’economia. In queste maglie operano i presunti editor, agenti letterari, consulenti editoriali e chissà quanti altri.
Non è il caso qui di approfondire il tema delle figure di professionisti editoriali esistenti. Il web è pieno di elenchi in cui se ne esaminano alcune e chissà se intanto già altre si staranno affacciando al mercato editoriale.
Serietà e competenza potete scoprirle solo in un rapporto diretto con il professionista.
Non fidatevi solo del giudizio degli altri o di chi ci è già passato o di cosa trovate scritto sui vari forum dedicati alla scrittura.
Provate voi stessi se ne sentite l’esigenza, ma con un approccio soft.
Quale relazione stabilire con l’editor giusto
Per esempio, facendovi qualche utile domanda sulla relazione:
- Si è costruita all’insegna della trasparenza? Nei costi, nel lavoro da svolgere e svolto, nel mostrare il curriculum del professionista?
- Vi ha confermato una competenza? Il lavoro che è stato realizzato corrisponde alle vostre aspettative ed è avvenuto nel rispetto del vostro lavoro e della vostra vena creativa?
- Avete speso più di quanto avevate concordato all’inizio?
- Il lavoro è stato svolto esattamente come concordato o ha subito modificazioni?
- Il professionista lo ha condotto in prima persona o, senza concordarlo con voi, lo ha assegnato a qualcun altro (di cui sapete, ovvio, ancora meno, non tanto sulla sua vita privata ma sulle sue competenze ?)
- Ha proposto una soluzione per la pubblicazione?
- Se ha valutato positivamente il vostro lavoro, è stato capace di indirizzarvi verso la pubblicazione, in caso di agenzia o consulente editoriale?
- Infine, ha mai portato positivamente a compimento il lavoro di qualcuno che a lui/lei si è affidato, presso una casa editrice seria e affermata (a quelle gnecche potete arrivarci anche voi)?
Sono solo alcune delle domande che dovete farvi se decidete di affidarvi a un professionista dell’editoria e nel frattempo vi siano venuti dei dubbi.
Vecchie e nuove professioni editoriali
Sono assolutamente certa che esistano professionisti di livello, seri e perfettamente capaci di svolgere il loro lavoro con professionalità, equilibrio e congruità.
Ma poiché non esiste un albo, chiunque, e dico proprio chiunque, abbia una certa dimestichezza con la scrittura (o una qualche forma di intelligenza mal direzionata), o confidenza con il mondo dei social (Instagram, più che Facebook, un sito più che una mailing list, eccetera eccetera) può diventare un guru dell’editing, della consulenza editoriale e chissà quante figure ancora non conosco o potrebbero inventarsi!
Il mercato dell’editoria, quello spurio, è stracolmo di figure professionali improvvisate che addentano il pollo per non lasciarlo più.
Dapprima circuendolo con frasi gentili e motivanti.
Poi facendogli assaggiare il gusto della fama (virtuale).
In seguito proponendo un grande lavoro con un piccolo sforzo economico da parte vostra.
Poi, con l’andare del tempo e quando siete ormai dentro la rete, cominciare il lavoro vero.
Ovvero costruire con voi un legame fatto di lavori e approfondimenti successivi a costi sempre maggiori, addirittura coinvolgendo altri soggetti.
Il pollo nella metafora è l’autore o scrittore se preferite, che come tale, in cerca di autostima e circondato da fiori di narciso, cade in trappole nemmeno troppo raffinate e che a guardar bene mostrano tutta la loro debolezza.
Sono diventata brutale ma credetemi, di autori emergenti incappati in queste reti ne ho sentiti abbastanza e io non faccio differenza.
Avete presente come funziona la spirale di attrazione di maghi e fattucchiere?
Tenete a bada narcisismo e paure
Ecco il problema principale dello scrittore in erba o esordiente, il suo narcisismo e la sua fragilità, o se preferite insicurezza.
Una fragilità che non può trovare risposta se non in voi stessi , più che nelle menti di altri.
In voi stessi e nella vostra scrittura. La sicurezza si può conquistare, come ho scritto in questo articolo, persino gratis!
Questo percorso è fondamentale per riconoscere editor o presunti tali.
Quando siete in una condizione emotiva complicata, siete molto più vulnerabili ai suggerimenti.
Se questi suggerimenti non arrivano da professionisti e non sono di livello, il rischio è che vi portino talmente fuoristrada da farvi perdere tempo, stima, fiducia, equilibrio, soldi e qualche volta anche la voglia di scrivere.
Un rischio troppo grande da cui dovete assolutamente difendervi.
A me è capitato. Ma ho resistito alle sirene, riconosciuto le trappole per tempo e mi sono tirata fuori.Ho ancora voglia di scrivere
Ci vuole equilibrio
Senza non possiamo scrivere.
Se stiamo cercando un giudizio positivo a qualunque costo, non saremo mai in grado di individuare il professionista giusto.
Ce ne sono, ma sono pochi e difficili da contattare.
Se non provate a tenere il distacco e a recuperare la vostra indipendenza emotiva dal vostro romanzo e dal giudizio degli altri, diventerete i candidati ideali delle vostre fattucchiere o maghi della scrittura a pagamento, i vostri editor o presunti tale.
Regole per scegliere l’editor giusto
Perché cercate un professionista per il vostro manoscritto?
Se riuscite a individuare con precisione il vostro obiettivo, il vostro interesse, ciò che vi serve, sarà molto più semplice in seguito rispondere alle domande che vi ho suggerito più sopra e a fare un bilancio della vostra esperienza con lui/lei.
Aspettatevi esattamente ciò che avete cercato, niente di più
E soprattutto, ascoltatevi.
Il vostro ❤ sa tutto, conosce tutto.
Conosce anche le domande giuste che dovreste farvi.
Onoratelo offrendo risposte sincere
La verità fa male quanto una menzogna.
Ma è l’unica cosa che ci rende donne e uomini liberi.
Che ne pensate, care Volpi, a proposito di editor (o presunti tali)? Come riconoscete quello giusto?
Se vuoi imparare a scrivere una sinossi, clicca qui.
17 Comments
Sandra
Mediamente purtroppo i conti si fanno alla fine, quando si è già pagato, e tutto q uanto. Buffo come 10 anni fa pagai l’editing per la pubblicazione del mio 1 romanzo e tutti a indicarmi come quella che aveva ceduto all’EAP e oggi in pratica è normale farlo, lo propongono editori assolutamente FREE, lo so per certo, e tutto ciò che gira intorno a editor e agenti è ormai a pagamento. Si salvano pochi rarissimi casi e situazioni.
Da una parte è sacrosanto, l’ho sempre detto, farsi valutare un testo da occhi veramente esperti, dall’altra sta diventando un coacervo di presunti, finti, inadeguati succhiasoldi.
Dopo 10 anni di gavetta sono totalmente disincantata, è difficile riconoscere i professionisti seri e giusti per noi. Chi non ha in casa un lavoro fatto male da imprese/artigiani che sembravano del tutto affidabili? Nessuno. Eppure ci eravamo informati ecc.
Elena
Si, la consuetudine di pagare un corrispettivo per prestazioni che un tempo erano gratuite è un segno dei tempi. Il mercato editoriale parte da noi scrittori, che siamo disponibili a “farci aiutare” e spesso lo facciamo ingenuamente. Quando ci rendiamo conto di cosa davvero ci resta tra le mani, dopo interventi quasi tutti on line (d’altra parte, nella società della comunicazione digitale, è il minimo, ma questo ci fa perdere quel contatto umano che a volte allerta tutti i nostri sensi…), allora può restare l’amarezza. O il disincanto. Che è un grande vantaggio: aiuta a misurare le cose con lo strumento giusto 😉
Brunilde
Io al momento, più che un editor, avrei bisogno di una valutazione ( onesta e ben fatta ) del mio lavoro. L’editing viene dopo, credo. In entrambi i casi, lo scoglio principale sono i costi: a dir poco sanguinosi! Sarebbe un investimento importante, e non sono certa di volerlo affrontare. Oltre al rischio, ben evidenziato dal tuo post, di beccare l’editor sbagliato.
L’obiettivo per me non è più solo la pubblicazione, ma proporre un buon testo a una CE decente, facendo tesoro delle mie precedenti esperienze.
Vedremo… intanto: c’è per caso qualche volontario di buon cuore che si offre come beta reader?
Elena
Cara Brunilde, farei volentieri la beta reader (è capitato solo due volte, non sono certa di poter dire di avere esperienza) se solo non fossi in una specie di tritacarne professionale e famigliare che mi impedisce di aggiungere altro. Ma rilancio la tua richeista, chissà…
Il senso del post era anche quello di sottolineare come oggi sotto il termine editor (o gli altri termini utilizzati) si nascondano attività para editoriali di scarsa utilità e spesso manco lontanamente finalizzate alla pubblicazione.
Pensaci un attimo; un autore deve: pagare per una scheda di valutazione per capire se il suo romanzo va bene; pagare per una lettura critica del testo per individuare i punti di forza e l edebolezze e ricevere le prime indicazioni; spesso, ribattere una seconda volta il testo (in senso metaforico) per poter valutare la seconda revisione così come suggerita; fare un editing (i cui costi, hai ragione, sono proibitivi); la correzione di bozze e l’impaginazione; qualche volta intervenire sulla copertina.
Insomma, una trafila lunghissima che è già una filiera roduttiva in sé. Produce batterie ricaricabili che non esauriscono mai…
La pubblicazione, spesos resta una chimera
Luz
Da quando mi sono interessata alla possibilità di pubblicare, giocoforza mi sono imbattuta in questa figura, anche solo leggendo su determinate pagine social o ascoltando qualche video girato ad hoc. Ebbene, non ho mai voluto essere scortese, ma mi hanno quasi tutti ispirato l’idea di pura fuffa. In moltissimi sono puramente improvvisati, magari neolaureati/e che si millantano alti professionisti del settore, molti altri/e hanno la classica paginetta Fb e cercano disperatamente di fidelizzare lettori, autori e scribacchini per indurli a “provare” la loro consulenza. Insomma… una grande percentuale mi è parsa un caravanserraglio di buontemponi. Poi, per carità, ci sono pure i/le professionisti/e seri/ie, credo che non manchino, ma te ne accorgi dall’approccio pubblicitario che hanno, mai aggressivo, e perché ispirano fiducia assai più facilmente.
Sono sincera, non mi affiderei a professionisti sconosciuti, di scarsa esperienza, senza alcun credito formativo nel loro curriculum. Gli appassionati di scrittura sono tanti, ma da qui a descriversi come esperti di trampolini verso il successo ce ne corre…
Elena
Il rischio di cui parli @Luz è molto concreto! Anche io sono rimasta sorpresa da come note, anzi notissime agenti, si avvalgano di giovani collaboratrici che ne sono certa si divertono a ditruggere nella speranza poi di essere ingaggiate per ricostruire. Tenere un profilo autonomo, anche nel recepire un eventuale corretto ed euilibrato giudizio, è molto difficile.
Dovrebbe diventare una professione e non consentire questa giungla. A me pare che molto dipenda dal passo indietro che da quetso punto di vista hanno fatto le Case Editrici: una volta erano figure di riferimento, addirittura dipendenti, che svolgevano queste veirifiche. Una forma di garanzia per la CE ma anche per l’autore, I free lance sono il vero punto interrogativo…
newwhitebear
Prima dell’editor serve una scheda valutazione seria e dettagliata che dice subito se vale la pena proseguire oppure abbandonare il campo
E qui cominciano i dolori perché si è alla stessa stregua di un valido editor.
Se ti chiedo poco la scheda è una paginetta mal costruita. Se chiedono molto con la scusa di scalare poi dall’editing vuol dire che cercano il pollo da spennare.
Le mezze misure sono da valutare. Però il costo di una scheda valutazione valida non è piccolo. Io ne ho trovato un paio che mi hanno permesso di migliorare il testo. Però poi devi trovarti un buon editor.
per gli editor il discorso è più complicato. Secondo me non esiste una regola, si deve procedere al buio sperando di trovare quello giusto. E qui i costi diventano importanti. Messi insieme è una perdita secca, self o C.E. Non venderai mai tanto per recuperarli.
Come qualcuno suggerisce dovrebbero essere a carico della C.E. ma loro vogliono un prodotto finito. A questo punto siamo in corto circuito.
Elena
Hai mai visto una scheda di valutazione in cui ti si dica, onestamente: lascia perdere? Io no. Tutte lasciano aperte qualche finestra. Le ragioni sono note… ma ne abbiamo proprio bisogno? Ne ha proprio bisogno il mercato editoriale? Vale così poco la produzione culturale in Italia?
newwhitebear
A dire il vero ho ricevuto due schede valutazioni che stroncavano quello che avevo scritto. Però avevano ragione.Una scheda valutazione seria costa quanto un editing.
Le tue domande hanno una sola risposta, anzi due: il livello culturale italiano è basso e il dio denaro prevale su tutto.
Banaudi Nadia
Vista la mia breve esperienza posso dire che, anche per le mie modeste finanze, l’editor deve essere quello della casa editrice che ha intenzione di pubblicare il libro. Non ha senso spendere soldi sul testo con un editor che poi si scopre non essere all’altezza o ancora meno sulla stessa lunghezza d’onda della casa editrice con cui si intende collaborare. E certo è che anche nella migliore delle speranze non si rientrerà mai, pubblicando in self, della spesa di una scheda di valutazione e del lavoro di un editor professionista. Tutto sta nel sapere perfettamente che si tratta di spese fatte per migliorarsi, per imparare, un piccolo investimento sulla propria scrittura, ma da non considerare come un futuro ritorno in soldi.
Elena
Sono assolutamente d’accordo, @Nadia. Ma c’è un ma: sono pochissime le CE che si occupano del tuo editing senza fartelo pagare (datemi riscontri negativi e vi adorerò per sempre!). Siamo la punto di partenza. Ma c’è un aspetto che non abbiamo ancora valutato: il libro è merce, addio romanticismo. In quanto tale, per avere un buon prodotto bisogna investire. Dunque sì a qualche spesa mirata, il tema è come riconoscere i professionisti seri. Basta un profilo Instagram o un bel sito? Ovvio, per me no. Ma allora, cosa?
Grazia Gironella
Non lo riconosco, cara Elena. Vista la situazione, per ora ho deciso di provvedere all’editing io stessa, con l’aiuto dei preziosi beta-reader. Può non bastare, hai ragione, ma mi sembra che non si possa semplicemente assecondare ogni “esigenza” del mercato editoriale senza battere ciglio. Un editor a pagamento può essere bravo, e tanti ce ne saranno, ma non può chiederti pochi soldi per fare un lavoro che richiede molto tempo e impegno; tuttavia non può garantirti una buona pubblicazione, né renderla probabile (che sarebbe già qualcosa). Lo stesso succede con un agente, del resto. Alla luce di questi fatti, con tutto il rispetto per gli editor seri, non sono tentata di ricorrere ai loro servizi.
Elena
Ciao Grazia, mi pare un’ottima sintesi, parecchio condivisibile. Peraltro tu appartieni alla fortunata schiera di scrittrici che si edita da sola e lo fa molto bene (posso testimoniare, come sai ). Il mercato nutre se stesso. E qui ci sta il sempre verde ” Not in my name”.
Giulia Lu Dip
Come riconoscere l’editor giusto? Bel dilemma!
Io per ora ne faccio a meno, mi faccio bastare i miei beta reader e l’editing lo faccio da me. Del resto comincio a pensarla come Nadia, forse l’editing deve farlo la CE che poi pubblica il libro.
Elena
Sono d’accordo in linea di principio
Mi pare di capire però che la realtà sia un’altra
.. Tu pubblichi molto, non ti è mai capitato di usare un professionista? Fortunella …
Barbara
Intanto grazie per la citazione. Avevo scritto quel post proprio per chiarirmi le idee sulla filiera editoriale. All’epoca avevo in mente per il mio futuro un paio di editor professionali, curriculum con esperienze dirette in case editrici, nonché presenti nei social media. Ma in questi anni ho raccolto troppe lamentele pure su questi professionisti. Comunicazione scadente, ritardi continui, promesse mancate, valutazioni dubbie (forse delegano troppo). Nel frattempo però sono sempre più impegnati con corsi e corsini sui social, come se oramai il business fosse lì. Tutti pronti a insegnare a scrivere e nessuno più che si occupi dell’editoria e della pubblicazione effettiva?!
Non so piu cosa pensare. Sono molto delusa.
Elena
La tua delusione è la mia. Esternarla è già un primo passo.
Cito i tupoi articoli perché sono approfonditi e interessanti, soprattutto quando si fanno ricordare a distanza di tempo, come questo 😉